Que nadie se alarme. Los «ear cuffs» no tienen nada que ver con el repertorio de artilugios picantes que usan en «50 Sombras de Grey». Lo siento por los que se habían hecho ilusiones.
Por mucho que la palabra «cuff» se traduzca por «esposas» (de las que usan los policías), los «ear cuffs» no son para que te aten a la cama. Un «ear cuff» es un pendiente que se aplica sobre la parte superior de la oreja, o que recubre una parte importante de esta.
Con la tendencia punk que viene arrasando para el invierno, los diseñadores también han rescatado estos pendientes que usaban las chicas rebeldes de los años 80. Lo bueno es que esta vez no hace falta ponérselos a modo de «piercing». Los nuevos «ear cuffs» vienen estudiados para no tener que hacer un agujero para poder llevarlos. Todos tenemos claro que es una moda pasajera, de quita y pon.