Itziar Pascual publica ‘Pasar a limpio’ (Editorial Fundamentos): atractiva e interesante propuesta de cómo mejorar un texto dramático se presentará este domingo en el SILT

¡Mis queridos palomiteros! Itziar Pascual publica ‘Pasar a limpio’ y llega al SILT con gran expectación.

Como sabéis, hoy arranca el Salón Internacional del Libro Teatral en Madrid en su 25 edición. Cita anual obligada para los amantes del teatro. Pues bien, entre otras novedades, el próximo domingo, 3 de noviembre, se presentará en el XXV Salón Internacional del Libro Teatral que organiza la AAT (Asociación de Autoras y Autores de Teatro) en colaboración con el CDN (Centro Dramático Nacional) el libro Pasar a limpio (Cómo mejorar tu texto dramático) de Itziar Pascual, en el que la autora recoge un compendio de reflexiones de sus veinticinco años de docencia en el departamento de Escritura y Ciencias Teatrales de la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático).

Itziar Pascual publica ‘Pasar a limpio’ y llega al SILT con gran expectación

Este libro está publicado por la Editorial Fundamentos, que lleva varias décadas editando obras que ofrecen una amplia visión de distintos ámbitos del arte dramático, tanto en su colección Teoría Teatral, con importantes obras de referencia de diferentes épocas, como en su corpus de textos dramáticos, y cuyos volúmenes son ampliamente consultados por profesionales del teatro y aficionados.

Para su autora, esta publicación es un cuaderno de trabajo y al mismo tiempo un compendio de consejos, recomendaciones o sugerencias para cualquier persona interesada en adentrarse en la escritura dramática. Durante sus veinticinco años de docencia en la RESAD, de 1999 a 2024, Itziar Pascual ha tenido la oportunidad de compartir con su alumnado procesos de escritura, leer centenares de escenas, analizar docenas de proyectos y tutorizar un buen ramillete de trabajos prácticos de final de estudios, y en esa tarea ha podido comprobar que revisar, corregir y retocar el material es una parte esencial del trabajo del dramaturgo.

Afortunadamente, la autora firmará ejemplares de 13 a 14 horas en el stand de la Editorial Fundamentos y a las 18.30 horas se realizará la presentación del volumen, donde la Itziar Pascual estará acompañada por Paula Serraller, responsable de la mencionada editorial

Escribir es algo que se hace en cierto modo de forma espontánea, pero corregir requiere técnica y oficio. Estos años le han permitido escuchar y reflexionar mucho y también aprender de un alumnado que quiere escribir y hacer teatro, del mismo modo que su alumnado ha aprendido de ella en sus clases. Y como colofón a estos veinticinco años de aprendizaje mutuo queda este libro, un regalo para su alumnado pasado, presente y futuro, y para todo aquel que quiera desentrañar el arte de la dramaturgia. Además, en una hermosa coincidencia, este libro que recoge veinticinco años de trabajo se presentará en la vigesimoquinta edición del Salón Internacional del Libro Teatral.

Algunos rasgos representativos del libro

De sus extensos cinco capítulos, distribuidos en las 250 páginas que tiene Pasar a limpio (Cómo mejorar tu texto dramático), recomendaría la lectura del último, Decálogo contra el bloqueo creativo, que es una manera muy útil de poner en valor asuntos no tan evidentes ante el folio en blanco. Asimismo, la vehiculación con el cine que propone la autora resulta muy acertada, y da buena muestra del compromiso que el séptimo arte tiene con la escritura, estructura y personajes de las afinadas propuestas fílmicas, con buenos ejemplos. Por otro lado, los árboles genealógicos -dibujados- son un valor añadido de la experta docente, que analizan esquemáticamente los conflictos en Bernarda Alba, de Federico García Lorca o Un Dios salvaje, de Yasmina Reza. Por último, quiero poner también en valor la densa bibliografía que facilita el libro, así como el completo Índice Onomástico, tan útil y práctico en todas las publicaciones al uso.

Donación al CDAEM, vuelta a la cartelera de Pepito y otras publicaciones

Además, este mes de septiembre, Itziar Pascual ha hecho una donación de sus cuadernos al CDAEM, Centro de Documentación de las Artes Escénicas y la Música, dependiente del INAEM. Esta institución se dedica a recoger, conservar y difundir todo el material relativo a las Artes Escénicas para ponerlo a disposición de los investigadores y de todo aquel interesado.

La donación se compone de un total de treinta cuadernos de distinto tamaño y grosor que pertenecen a sus veinticinco años de actividad pedagógica ininterrumpida en la RESAD. En los cuadernos se pueden leer comentarios y anotaciones sobre los procesos de escritura de textos teatrales por parte del alumnado, junto a contenido más técnico, como conclusiones y notas de reuniones de departamento o de equipos de investigación.

En definitiva, se trata de treinta cuadernos de contenido ligado a la didáctica y a la pedagogía teatral, que quedarán depositados en el CDAEM y disponibles para consulta. Pasar a limpio (Cómo mejorar tu texto dramático), la publicación que ahora se presenta, recoge material de estos treinta cuadernos, pero además tiene un importante apoyo de referencias bibliográficas de fuentes fundamentales de dramaturgia, la teoría teatral y la escritura dramática.

También vuelve a la cartelera madrileña, tras una exitosa gira por España, Pepito (Una historia de vida para niños y abuelos), de la compañía Ireala Teatro, con dirección de Carmen Losa e interpretada por Leyre Abadía, y se podrá ver en el Teatro Infanta Isabel los sábados y domingos desde el 12 de octubre al 3 de noviembre, a las 12.30h. y en el Real Coliseo Carlos III de El Escorial el próximo 6 de diciembre.

Esta obra, dirigida a un público familiar, desea estimular el vínculo entre personas de distintas generaciones, en especial, entre abuelos y nietos, y quiere compartir experiencias y hacer preguntas a niñas, niños y adultos sobre la alegría, la superación de las dificultades y el amor. Pepito (Una historia de vida para niños y abuelos), está publicada junto a otras seis obras en una antología de Itziar Pascual titulada Días azules y sol de infancia, siete textos teatrales dirigidos al público infantil, presentada en la pasada edición del Salón Internacional del Libro Teatral.

La última publicación de Itziar Pascual ha sido El increíble viaje de William Parry, obra de teatro editada este mismo año en SM, en la colección El Barco de Vapor, en la que William Parry, capitán de barco inglés, navega hasta el Ártico, queda atrapado durante meses en el hielo, y tiene que inventarse una forma de enfrentar el aburrimiento para sobrevivir.

Unas palabras sobre la autora

Itziar Pascual es dramaturga, profesora, investigadora y periodista. Doctora en Ciencias de la Información por la UCM y titulada en Dramaturgia por la RESAD. Es profesora de Dramaturgia en la RESAD desde 1999, cumpliendo veinticinco años de actividad pedagógica ininterrumpida. Es Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud del Ministerio de Cultura, siendo la única autora que ha logrado este galardón. Ha escrito cincuenta textos teatrales, publicados, premiados, estrenados y traducidos. En la Editorial Fundamentos ha publicado El domador de sombras y Variaciones sobre Rosa Parks y editado Cuerpos en escena y Teatro español para la infancia y la juventud (1800-1936).