ProgramasDeportesEmisorasReligión
COPE
Podcasts
  • Podcasts
    • Radio a la CARTA
    • Podcast Originales
  • Programas
    • Herrera en COPE_Carlos Herrera_imagen principal
      Herrera en COPE

      Con Carlos Herrera

    • Tiempo de Juego_Paco Lama y Juanma_Imagen principal
      Tiempo de Juego

      Con Paco González, Manolo Lama y Juanma Castaño

    • El Partidazo_Juanma_Castaño_imagen principal
      El Partidazo de COPE

      Con Juanma Castaño

    • La Linterna_Angel Exposito_Imagen principal
      La Linterna

      Con Ángel Expósito

    • Pilar García PROGRAMA-min.jpg
      Mediodía COPE

      Con Pilar García de la Granja

    • Imagen Mediodía COPE Pilar G programa
      La Tarde

      Con Pilar García Muñiz

    • Fin de Semana_Cristina Lopez S_Imagen principal
      Fin de Semana

      Con Cristina López Schlichting

    • Deportes COPE_Manolo Lama_Imagen principal
      Deportes COPE

      Con Manolo Lama y José Luis Corrochano

    • Poniendo las calles_El Pulpo_Imagen principal
      Poniendo las Calles

      Con "El Pulpo"

    • Agropopular_Cesar Lumbreras_Imagen principal
      Agropopular

      Con César Lumbreras

    • Imagen La mañana finde De Haro programa
      La Mañana Fin de Semana

      Con Fernando De Haro

    • La Linterna de la Iglesia_Irene Pozo_Imagen principal
      La Linterna de la Iglesia

      Con Irene Pozo

    • Iglesia Noticia_Faustino Catalina_Imagen principal
      Iglesia Noticia

      Con Faustino Catalina

    • La noche del Grupo Risa_Miner Blanco Eccheverría_Imagen principal
      Grupo Risa

      Con David Miner, Óscar Blanco y Fernando Echeverría

    • La Noche de Adolfo Arjona_Adolfo Arjona_Imagen principal
      La Noche de Adolfo Arjona

      Con Adolfo Arjona

    • Imagen Lo que viene 25-26 1/1
      Lo que viene

      Con José Ángel Cuadrado

    • Imagen principal Mario Alcudia
      A Grandes Trazos

      Con Mario Alcudia

  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Tenis
    • Motor
  • Actualidad
    • España
    • Economía
    • Sociedad
    • Internacional
    • Salud y Bienestar
    • Tecnología y ciencia
    • Línea editorial
    • Toros
  • Emisoras
  • Línea editorial
    • Boletín
    • Programación
    Twitter Facebook Instagram Youtube Telegram RSS Whatsapp

    Actualidad

    EspañaEconomíaSociedadInternacionalSalud y BienestarInformes COPECienciaTecnologíaToros


    Alumnos en clase escuchando al profesor

    Invertir en primaria, clave para mejorar nuestros resultados educativos

    Sobre todo para reforzar la lectura y las matemáticas en las escuelas

    Sefi García
    Sefi García
    4 min
      Imagen de archivo

      El país que podría tener la llave para evitar los aranceles de Trump en la industria española del automóvil

      El CEO de FUYMA, una de las empresas clave en la fabricación de componentes de automoción en España, ha explicado en 'Herrera en COPE' cómo afrontan la situación provocada por EEUU

      Beatriz Calvo
      4 min

      LAS ENTREVISTAS DE HERRERA EN COPE

      Carátula entrevista Garamendi a las 9h

      Antonio Garamendi, presidente de CEOE

      Redacción Herrera en COPE

      Deborah Elvira, anticuaria y experta en joyas históricas

      Deborah Elvira, anticuaria y experta en coleccionismo de joyería

      Redacción Herrera en COPE

      Carátula de entrevista con Miguel Córdoba, experto en finanzas

      Miguel Córdoba, profesor de economía y finanzas

      Redacción Herrera en COPE

      Carátula entrevista Fernando Cocho

      Fernando Cocho, analista de inteligencia

      Redacción Herrera en COPE

      Nicolás González Cuéllar, catedrático de Derecho Procesal

      Nicolás González Cuéllar, catedrático de Derecho Procesal

      Redacción Herrera en COPE

      Carátula entrevista Lorenzo Amor

      Lorenzo Amor, presidente de ATA

      Redacción Herrera en COPE

      Carátula entrevista Álvaro Pombo

      Álvaro Pombo, novelista y poeta

      Redacción Herrera en COPE

      Carátula Pedro Méndez de Vigo

      Pedro Méndez de Vigo, general de brigada del Ejército de Tierra retirado

      Redacción Herrera en COPE

      Itzik Horn, en 'Herrera en COPE'

      Itzik Horn, padre de dos hijos secuestrados por Hamás

      Redacción Herrera en COPE

      Carátula de Carlos Torres, presidente de BBVA

      Carlos Torres, presidente de BBVA

      Redacción Herrera en COPE

      Carátula de la entrevista a la presidenta de Cantabria

      María José Sáenz de Buruaga, presidenta de Cantabria

      Redacción Herrera en COPE

      Cira García, titular del Juzgado de Violencia sobre la mujer de Getafe

      Cira García, titular del Juzgado de Violencia sobre la mujer de Getafe

      Redacción Herrera en COPE

      Carátula entrevista Shlomo Ben Ami

      Shlomo Ben Ami, exministro de Exteriores israelí

      Paco Delgado

      Carátula de la entrevista de las 9h a Jorge Azcón, presidente de Aragón

      Jorge Azcón, presidente de Aragón

      Redacción Herrera en COPE

      Luis de Guindos, vicepresidente del Banco Central Europeo

      Luis de Guindos, vicepresidente del Banco Central Europeo

      Redacción Herrera en COPE

      Víctor de Aldama, en COPE

      Víctor de Aldama, empresario

      Redacción Herrera en COPE

      Iván Espinosa de los Monteros, en 'Herrera en COPE'

      Iván Espinosa de los Monteros, fundador de la plataforma 'Atenea'

      Redacción Herrera en COPE

      Casandra, víctima de violencia machista

      Casandra, víctima de violencia machista

      Redacción Herrera en COPE

      Cover entrevista Banco Sabadell

      César González-Bueno, CEO del Banco Sabadell

      Paco Delgado

      Francisco de la Torre, alcalde de Málaga, en 'Herrera en COPE'

      Francisco de la Torre, alcalde de Málaga

      Redacción Herrera en COPE

      TU ECONOMÍA: CONSEJOS Y AYUDAS

      Foto de archivo de un cajero en un supermercado

      Este es el producto que consumes todos los días y que no para de subir de precio: ha subido más de un 25%

      Esta paradoja inquietante revela que, cuando el pan se vuelve más caro, las familias terminan comprando menos.

      Álvaro Criado
      3 min
      Víctor Arpa, abogado laboralista, en el vídeo

      Víctor Arpa, abogado laboralista: "Si la Seguridad Social te ha anulado la baja médica, no significa que tengas que aceptar el alta sin más, puedes impugnarla"

      El letrado detalla los plazos y pasos cruciales para reclamar si el INSS te obliga a reincorporarte al trabajo sin estar completamente recuperado

      José Manuel Nieto
      2 min
      Un matrimonio vasco de jubilados sentado en un banco en el centro de Bilbao

      David (75) autónomo jubilado: "Mi mujer tiene una pensión de unos 1.000 €, yo unos 500, si no hubiéramos invertido, sería insuficiente"

      El Gobierno rectifica su plan de subida de cuotas para autónomos pero la nueva propuesta no convence al colectivo, que denuncia la falta de protección social

      José Manuel Nieto
      3 min
      El presidente de ATA, Lorenzo Amor, y la ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, Elma Saiz

      Esto es lo que te vas a ahorrar con la marcha atrás del Gobierno con la subida de las cuotas de autónomos

      El Gobierno plantea congelar las cuotas mínimas tras las críticas a su propuesta inicial. Un autónomo que gana menos de 670 €/mes podría ahorrarse más de 200 € al año

      Álvaro Criado
      3 min
      Juan Manuel Lorente, abogado laboralista, en el vídeo

      Juanma Lorente, abogado laboralista: "Pierdes el derecho a indemnización y paro si faltas 3 días seguidos sin justificar y la empresa lo considera baja voluntaria"

      El abogado Juan Manuel Lorente advierte de las graves consecuencias de ausentarse del trabajo para forzar un despido y poder cobrar la prestación por desempleo

      José Manuel Nieto
      2 min
      Alain, jubilado

      Alain (73), jubilado: "Además de mi pensión, gano más de 5.000 euros con este negocio en mi casa"

      Este jubilado francés ha transformado su jardín en un rentable camping para autocaravanas y gana un dinero extra que se suma a su pensión de jubilación

      José Manuel Nieto
      2 min
      Francisco de la Torre, inspector de Hacienda, en el vídeo

      Francisco de la Torre, inspector de Hacienda: "Tenemos una parte de sueldo variable por el baremo de la inspección, pero no es cierto que vamos a comisión por encontrar fraude"

      El inspector de Hacienda detalla el complejo sistema de retribución variable de los funcionarios y niega el mito de que cobran una comisión por el fraude detectado

      José Manuel Nieto
      3 min
      La vicepresidenta primera y ministra de Hacienda, María Jesús Montero, durante una sesión de control al Gobierno, en el Congreso de los Diputados

      Confirmado por Hacienda: este cargo llegará a miles de españoles en unas semanas

      Miles de contribuyentes que fraccionaron el pago de la Renta se enfrentan al abono del 40% restante antes del 5 de noviembre o se exponen a duras sanciones

      José Manuel Nieto
      2 min
      Los transportistas aplauden la apertura del viaducto del Guiniguada pero aseguran que llega muy tarde

      Nueva ayuda para prejubilaciones de este grupo de autónomos en 2025: quién puede solicitarlo, cuánto se cobra y cómo pedirlo

      La medida busca facilitar el relevo generacional en el sector del transporte y ofrecer una salida digna a los autónomos de mayor edad

      Cristina Carazo
      3 min

      DESTACADO EN LOCAL

      Las colas del hambre.

      Juan Antonio (60 años), solicitante de ayuda en Cáritas: "Al estar sin trabajo y con deudas, llega un momento que emocionalmente caes como en un pozo"

      Es una de las miles de personas a las que de repente, les ha cambiado la vida y lo han perdido todo. Se ha quedado sin trabajo y sin recursos. Nos ha contado su historia en COPE

      HERRERA EN COPE
      Enrique Pérez
      2 min
      02/06/2024 Coche de la Ertzaintza

      Fallece un trabajador en una empresa de Arrigorriaga

      CCOO denuncia que en lo que llevamos de año se han producido ya 24 accidentes de trabajo mortales en Euskadi

      Carlos Molina
      1 min
      Cancer masculino

      Javier (50 años), paciente de cáncer de próstata: "Me sentí muy solo en mi diagnóstico, nadie hablaba del cáncer masculino"

      Es el tumor más frecuente entre los hombres. Cada año se detectan en España alrededor de 35.000 casos y 6.000 hombres fallecen por este motivo. Sigue siendo un enemigo invisible y silencioso

      HERRERA EN COPE
      Enrique Pérez
      3 min

      salud y bienestar

      Laura Pinillas, bióloga, en el vídeo

      Laura Pinillas, bióloga: "Para dejar de bostezar, basta con que te toques con la punta de la lengua el paladar, es mano de santo"

      Lejos de ser un signo de aburrimiento o sueño, este acto reflejo es un mecanismo para enfriar el cerebro y se contagia por una cuestión de empatía

      José Manuel Nieto
      2 min
      Juanjo López, traumatólogo, en el vídeo

      Juanjo López, traumatólogo: "No me haría una cirugía si tengo un dolor de espalda severo, pero sin pérdida de fuerza ni alteraciones de sensibilidad"

      El popular médico comparte la pregunta que se hace a diario antes de prescribir un tratamiento y que todos los pacientes deberían plantear a su especialista

      José Manuel Nieto
      2 min
      Aitor Sánchez, nutricionista, en el vídeo

      Aitor Sánchez, nutricionista: "Limitar los hidratos es uno de los errores más frecuentes que comete la gente que empieza a hacer deporte"

      El experto en nutrición Aitor Sánchez desmonta el mito de restringir los carbohidratos al iniciar una actividad física y explica por qué es un grave error

      José Manuel Nieto
      3 min
      Lorena, en el vídeo

      Lorena va al dentista y la receta que le hacen para que vaya a la Farmacia le deja de piedra: "La salud bucodental debería de estar subvencionada"

      Una joven tiktoker comparte su sorpresa al pagar 43 euros por una pasta y un colutorio, reabriendo el debate sobre los costes de la sanidad bucodental

      José Manuel Nieto
      2 min
      La Linterna

      La Linterna

      Con Ángel Expósito

      Lunes a viernes de 19:00h a 23:30h

      Proceso de vacunación enla zona afectada por la dermatosis nodular contagiosa

      Juan Carlos González, ganadero, sobre la dermatosis nodular: "La carne y la leche de los animales que están en España es totalmente sana"

      La llegada de un virus muy contagioso que afecta al ganado bovino ha activado las alarmas en el sector, aunque los expertos lanzan un mensaje de calma al consumidor

      José Manuel Nieto
      3 min
      El director general ANFAC, José López-Tafall

      "El coche eléctrico en España va especialmente bien, uno de cada cinco turismos vendidos son enchufables"

      José López Tafall, director general de ANFAC, analiza en 'La Linterna' el estado del sector, marcado por la transición al vehículo electrificado y la demanda europea

      José Manuel Nieto
      3 min
      Pilar García de la Granja

      Pilar García de la Granja, experta económica: "No va a parar de subir el precio de alquilar un piso, los propietarios tienen miedo y prefieren tenerlos cerrados"

      La crisis de la vivienda en España se agrava por la falta de oferta y la inseguridad jurídica, expulsando del mercado a los más vulnerables

      José Manuel Nieto
      2 min
      Fernando Belzunce y Ángel Expósito

      Fernando Belzunce, periodista: "La Inteligencia Artificial no acabará con el periodismo, no va a desaparecer nunca, es intrínseco a las personas"

      El director editorial de Vocento analiza en 'La Linterna' los peligros que acechan a la profesión y defiende su papel insustituible en la sociedad actual

      José Manuel Nieto
      4 min
      Verónica Martínez, portavoz de Sumar

      Julio César Herrero (52): "Verónica Martínez, portavoz de Sumar en el Congreso, pide la dimisión de la ministra de Vivienda y, al rato, asegura que no"

      El periodista ha repasado las últimas palabras de la portavoz de la formación de Yolanda Díaz y ha encontrado una contradicción evidente

      Xavi Laso
      2 min
      Marcelo Gullo presenta su nuevo libro, "Lepanto: Cuando España salvó a Europa"

      Marcelo Gullo, divulgador histórico, sobre la batalla de Lepanto: "No había posibilidad de victoria, pero don Juan de Austria era español y un genio"

      El profesor argentino ha presentado en La Linterna su último libro sobre la batalla de Lepanto (1571)

      La Linterna
      Álvaro Fedriani
      4 min
      Un profesional sanitario administra una dosis de vacuna contra la Covid-19 a un paciente

      Jorge Alcalde, divulgador científico: "La vacuna contra la Covid-19 ayuda a combatir mejor un futuro cáncer, partes de nuestro sistema inmunitario se reactivan"

      Un sorprendente hallazgo revela cómo las vacunas de ARN mensajero potencian la inmunoterapia en pacientes oncológicos, abriendo una nueva vía de esperanza

      La Linterna
      José Manuel Nieto
      3 min
      Una pareja de jubilados disfruta de una bebida en un bar con terraza en la ciudad española de Burgos

      En España, los jubilados cobran de media una pensión que equivale al 80% del salario: "La generosidad actual tiene un coste futuro"

      El envejecimiento de la población y la alta tasa de sustitución de las pensiones plantean un desafío mayúsculo para la sostenibilidad del sistema español

      La Linterna
      José Manuel Nieto
      2 min
      Ángel Expósito y Ronie Kaplan, el Portavoz del Ejército israelí

      Ronie Kaplan, portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel: "Hamás intenta volver a ganar soberanía en Gaza con matanzas públicas, pero también muestran su debilitamiento"

      El programa 'La Linterna' viaja al kibutz Nir Oz, la zona cero del 7-O, para conocer de cerca el horror de la masacre y la frágil tregua con Hamás

      La Linterna
      Redacción La Linterna
      4 min
      Itzik Horn, padre de dos hermanos que han sido liberados y están vivos

      Itzik Horn, padre de dos jóvenes secuestrados por Hamás: "Cuando los vuelves a ver, sientes que el corazón se te sale del cuerpo, el abrazo es interminable"

      Itzik Horn relata en 'La Linterna' la liberación de sus dos hijos, Ethan y Jair, mientras el horror del 7 de octubre sigue presente en el kibutz Nir Oz

      La Linterna
      José Manuel Nieto
      4 min
      Mediodía COPE

      Mediodía COPE

      Con Pilar García de la Granja

      Lunes a viernes de 13:00h a 15:00h

      Nada explica su historia en Herrera en COPE Cataluña

      Nada (21) relata su doble infierno: secuestrada en Bolivia y olvidada por las instituciones en España

      La joven, que fue llevada a la selva boliviana con 9 años y forzada a trabajar en cocales, narra su historia de supervivencia y el abandono que sufrió al volver a España en 'Mediodía COPE'

      Redacción Digital
      Redacción digital
      3 min

      La historia de Mathieu, el catequista secuestrado 4 meses por yihadistas en Burkina Faso: “Elegí morir como mártir”

      Su increíble testimonio da voz a los casi dos tercios de la población mundial que vive en países donde no existe la libertad religiosa, según un nuevo informe de Ayuda a la Iglesia Necesitada

      Ana Palacios de Elías
      2 min

      Los enfermos de ELA, sobre la financiación: esperan a ver para creer

      En fases avanzadas los costes superan los 184.000 euros

      Pilar Abad Queipo
      Carmen Labayen
      5 min
      Expósito en el Kibutz Kir On atacado por Hamás el 7 de octubre de 2023

      "Todavía ves la sangre de los niños": Expósito testigo de que nada ha cambiado en el kibutz de Nir Oz masacrado por Hamás

      El director de 'La Linterna' sigue recorriendo puntos claves de Israel y Gaza donde están puestas todas las miradas de la comunidad internacional

      Redacción digital
      2 min

      El revelador hallazgo en España que nos acerca a los primeros cristianos: "Es de una importancia capital"

      Un plato de cristal hallado en Cástulo, Jaén, muestra a un Cristo joven, una imagen que desafía la iconografía tradicional y acerca a los primeros cristianos

      Ana Palacios de Elías
      2 min
      Amazon

      Las claves de la caída de Amazon Web Services (AWS): ¿cuántas horas ha estado sin servicio y a qué empresas ha afectado?

      También Redsys ha sufrido una "caída temporal y parcial" impidiendo el pago con tarjetas de crédito o Bizum

      Pilar Abad Queipo
      Redacción digital
      3 min
      La Tarde

      La Tarde

      Con Pilar García Muñiz

      Lunes a viernes de 15:00h a 19:00h

      Oposiciones 2025: 7.808 plazas disponibles para maestros y profesores en Andalucía

      Alfonso Casais, profesor jubilado: "Aún recuerdo a aquellos profesores que fueron muy significativos en mi vida"

      Primero como alumnos y después como profesores, en 'La Tarde' han querido darle voz a una de las historias más sorprendentes de un profesor jubilado

      Álvaro Criado
      3 min
      FOTOGRAMA DE LA CAMPAÑA

      La conclusión de un experto en comunicación sobre la campaña del Ministerio de Vivienda: "Parece que te estás riendo"

      El Ministerio de Vivienda ha destinado más de 600mil euros a una campaña que ya ha retirado y que ha recibido críticas por parte de todos los sectores

      Xavi Laso
      2 min
      Video thumbnail

      César Lumbreras, director de 'Agropopular': "La época de alimentos baratos, por lo menos, algunos de ellos, se ha terminado"

      La gripe aviar, la reducción de la cabaña ganadera y la fuerte demanda exterior disparan el precio de alimentos básicos como los huevos o la carne de vacuno

      Ana Rumí
      3 min
      Concentración frente a la vivienda de Sandra Peña

      José Manuel López, presidente de Trencants y padre afectado por el bullying: "Es la muerte de una niña que se parece a mi hija"

      El análisis de las redes sociales y de su terminal móvil puede aportar datos de especial relevancia e importancia

      Álvaro Criado
      3 min
      Yolanda demanda al Gobierno por incumplir la ley y abandonar a los enfermos de ELA: "Mi marido se muere, pero yo también me estoy muriendo en vida"

      Mercé, mujer de un enfermo de ELA: "Pongo la alarma a las 4:30 para darle más pastillas y aspirarle y mirar que todo esté bien. Yo lo veo muy complicado vivir así, pero ellos sí tienen ganas”

      Mercé Revolto, esposa de Carlos de Pablo, narra en el programa ‘La Tarde’ la lucha contra la enfermedad y la asfixia económica a la espera de la financiación de la Ley ELA

      Ana Rumí
      4 min
      Euskadi quiere construir más VPO en alquiler para frenar el problema de la vivienda

      La pesadilla de Marcos y su mujer: reservan una vivienda por 3.000 euros en Badajoz y por este detalle la acaba disfrutando otra familia con su dinero

      Marcos Monroy y su mujer fueron a comprar una vivienda en la ciudad extremeña y, tras reservarla, dejaron de tener noticias de la misma

      Ana Rumí
      4 min

      es tendencia en actualidad

      Lo más leído

      El juez rectifica y rebaja a la mitad la fianza al fiscal general, de 150.000 a 75.000

      16 sept 2025, 13:24 1 min

      El crucero más grande del mundo flota por primera vez: parque acuático récord, 23 restaurantes y probable escala en España

      08 sept 2025, 22:44 3 min

      Vuelve el calor este fin de semana en España, pero la AEMET alerta de la llegada de un nuevo frente

      05 sept 2025, 22:12 3 min

      Lo más

      El hermano de Sánchez niega ante la jueza cualquier trato de favor en su fichaje y asegura que encontró el trabajo por una oferta en Internet

      09 ene 2025, 13:47 2 min

      Sánchez dispuesto a reunirse con Puigdemont en Bruselas: Cuándo, por qué y cómo

      24 dic 2024, 10:07 2 min

      El Gobierno baraja celebrar la Conferencia de Presidentes a principios de diciembre

      27 sept 2024, 14:30 3 min

      Último boletín

      18:00 H | 22 OCT 2025 | BOLETÍN

      22 oct 2025, 18:07
      Boletines COPE

      PODCAST | BENEDICTO XVI, EL PAPA DE LA TORMENTA

      Benedicto XVI_EP 6

      E06 | El legado de un sabio

      Redacción Digital

      Benedicto XVI_EP 5

      E05 | El último viaje

      Redacción Digital

      Benedicto XVI_EP 4

      E04 | El silencio en el barro

      Redacción Digital

      Benedicto XVI_EP 3

      E03 | Las Mangas del jersey

      Redacción Digital

      Benedicto XVI_EP 2

      E02 | El panzer cardinal

      Redacción Digital

      Benedicto XVI_EP 1

      E01 | El anuncio del periódico

      Redacción Digital

      COPE
      • Twitter
      • Facebook
      • Instagram
      • Youtube
      • Linkedin
      • RSS

      Contacta

      • 91 595 12 00
      • internet.usuarios@cope.es
      • C/ Alfonso XI, 4 - 28014 Madrid

      • INSTITUCIONALCOPE revalida su compromiso de servir al bien común de la sociedad española desde su vocación de medio católico, comercial y generalista.

      • IDEARIOEl origen y la titularidad de la COPE marcan su identidad y sus propósitos. Como cadena radiofónica surgida de Iglesias diocesanas y de dos órdenes religiosas en España.

      • PUBLICIDAD
        Conoce los diferentes medios si quieres contactar con los comerciales la Cadena COPE y TRECE.

      • MASTER COPELa FUNDACIÓN COPE es una entidad sin ánimo de lucro auspiciada por la Confere ncia Episcopal Española.

      Nuestras cadenas

      Descarga nuestras apps

      • svg app footer cope
      • svg app footer tdj
      • SVG app C100 blanco
      • svg app footer rockfm
      • svg app footer megastar
      • AVISO LEGAL
      • POLÍTICA DE PRIVACIDAD
      • POLÍTICA DE COOKIES
      • Aviso Legal TRECE
      • Política de privacidad TRECE
      • Redes TRECE
      • Sintonizar TRECE
      • TRABAJA EN COPE
      • TRABAJA EN TRECE

      © Radio Popular S.A. - COPE. CIF A28281368, C/ Alfonso XI, 4. 28014, Madrid. Todos los derechos reservados.