Estos son algunos de los refranes más populares con sus significados: así se utilizan correctamente

Las expresiones y frases hechas son muy útiles para enriquecer la comunicación, haciendo a su vez conversaciones más dinámicas y fluidas. De hecho, es una herramienta muy común en el castellano y muchas no tienen traducción en otros idiomas. Es por esto por lo que es importante conocer bien su significado para emplearlos correctamente. Además, existen muchos que llevan años pasándose de generación en generación, por lo que seguro que los has escuchado. Al igual que hay tal cantidad que muchos se han quedado por el camino.

Es por esto por lo que vamos a recordar varios refranes que quizás no conoces. Siendo estos enunciados breves e ingeniosos que se utilizan para transmitir un mensaje claro e instructivo.

Estos dichos populares ya comenzaron a aparecer en obras como el Arcipreste de Hita, además de ser transmitidos por personajes importantes de la nuestra historia como Alfonso X el Sabio. No obstante, fue en el siglo XV cuando comenzaron a difundirse por la publicación de una recopilación bajo el nombre de 'Refranes que dicen las viejas tras el fuego' del marqués de Santillana.

Desde entonces, los refranes comenzaron a acaparar tanto las conversaciones como las páginas de importantes obras como 'El Quijote' y se han ido transmitiendo de padres a hijos. Y gracias a esto podemos seguir escuchando frases como "a quien buen árbol se arrima, buena sombra le cobija", "al que madruga, Dios le ayuda" o "a grandes males, grandes remedios".

Asimismo, este tipo de frases hechas también existen en otros países y culturas, por lo que vamos a recuperar algunas para conocer su significado.

"El queso, el vino y los amigos deben ser viejos para ser buenos"

Este es un refrán de Cuba que señala que, como el buen queso y el buen vino, las mejores amistades son las que se desarrollan durante más tiempo.

"El oso y el cazador de osos, tienen diferentes opiniones"

En Noruega, con esto quieren decir que hay discusiones que no tienen solución y por eso es mejor ni molestarse en arreglarlo.

"Hasta de un enemigo puede aprender un hombre la sabiduría"

Esta es una frase hecha de Grecia que aconseja no rechazar el saber cosas solo por no apreciar a la fuente que te lo enseña.

"Si el mundo se inundara, al pato no le importaría"

En Turquía esto significa que lo que es malo para uno no tiene que serlo para el resto.

"La manzana nunca cae lejos del árbol"

Esta es una popular frase de Chile y habla de que padres se ven reflejados en sus hijos, por lo que deben darles un buen ejemplo si heredan alguno de sus defectos.

"La más larga caminata comienza con un paso"

Este es un proverbio hindú que anima a emprender nuevos objetivos con esfuerzo, perseverancia y valentía.

"Cuando los elefantes pelean, es la hierba la que sufre"

Esto se repite en Kenia cuando quieren decir que las peleas entre los más poderosos siempre acaban afectando a los débiles.

"Al hombre osado, la fortuna le da la mano"

Este es un proverbio japonés que anima a ser valiente para salir de nuestra zona de confort y perseguir nuevas metas.

"La verdad es más valiosa si se tarda unos años en encontrarla"

Con esto, el autor francés Jules Renard habla sobre la sabiduría que desarrolla uno mismo con la edad.

"El hombre sabio instruye sin utilizar palabras"

Este es un refrán chino que se refiere a la educación de padres a hijos, dado los bebés comienzan aprendiendo por imitación.

"No hay que avergonzarse de no saber; la vergüenza está en no averiguar"

En Rusia dicen esto para aclarar que la ignorancia no es la falta de conocimiento, sino el no tener interés por aprender.

"Abraza a tu amigo con ambas manos"

Este es un refrán de Perú que explica la importancia de valorar a las amistades.

"Un trozo de pan en el bolsillo vale más que una pluma en el sombrero"

Esta frase se utiliza en Suecia para hacer ver que la comida es más importante que la moda para que el resto de personas te vean bien.

"Si a un perro le muerde una serpiente, tendrá miedo de las salchichas"

Esto se dice en Brasil para explicar que, cuando te hacen daño, te vuelves más cauteloso.

"Ninguna mofeta huele su propia pestilencia"

En Tailandia dicen esto para aclarar que mucha gente hace cosas mal y no es consciente de ello.

"Para vivir entre lobos, tienes que aullar como un lobo"

De esta manera, en Rusia aconsejan que debes adaptarte ante situaciones peligrosas.

"En un río lleno de pirañas, el caimán nada de espaldas"

En Brasil usan esta frase para aconsejar que uno debe proteger sus puntos más débiles.