“Los jueces alemanes se han extralimitado al entrar en el fondo de la cuestión”