CURIOSIDADES
Este es el curioso origen del término "malaria" que te sorprenderá
El divulgador Alfred López nos explica que el término viene de Italia cuando se creía que estas enfermedades se trasmitían a través del aire
Barcelona - Publicado el - Actualizado
2 min lectura
El autor de la saga de libros sobre curiosidades "Ya está el listo que todo lo sabe", Alfred López, divulgador científico, nos hace algo más sabios al dar respuesta a las preguntas sobre enigmas u orígenes etimológicos de las palabras que utilizamos.
Aquí tienes tres curiosidades que no te van a dejar indiferente y te ayudarán a ser un buen "cuñao".
(ESCUCHA AQUÍ LAS EXPLICACIONES DE ALFRED LÓPEZ)
Quiosco exhibiendo decenas de revistas "magazines"
El curioso origen etimológico del término ‘magazín’
El término 'magazín' (preferido por la RAE como 'magacín', con ce y no con zeta) se refiere a publicaciones de contenido variado y a programas de entretenimiento en televisión o radio. Aunque la RAE lo incorporó en 1992, su uso data del siglo XVIII.
Proviene del inglés 'magazine', que a su vez viene del francés medieval 'magasin', derivado del árabe 'makhzan' (almacén). La primera vez que se utilizó en referencia a una publicación fue en 1731 con 'The Gentleman’s Magazine' en Londres, una revista mensual que almacenaba artículos diversos.
Desorientación proviene del término oriente
La curiosa razón de decir que alguien se ha ‘desorientado’ cuando se pierde o siente confusión
El término 'desorientado' se utiliza cuando nos perdemos en un lugar desconocido, reflejando confusión o aturdimiento.
En la antigüedad, sin brújulas, la referencia al sol para determinar puntos cardinales originó el término 'orientarse', mirando hacia el Este, o sea, hacia Oriente, por donde sale el Sol.
La pérdida geográfica, con su asociación a desconcierto, llevó a la expansión del término a un estado de confusión o pérdida de conciencia, dando lugar a palabras relacionadas como 'orientar', 'orientador', 'orientable', 'desorientar' y 'desorientarse', cada una abordando aspectos de dirigir, ayudar, mover, confundir o perder la posición geográfica.
El mosquito anófeles transmite la malaria a través de su picadura
El curioso origen del término ‘malaria’
La 'malaria', enfermedad transmitida por la picadura de mosquitos anofeles, se caracteriza por fiebre, dolor y otros síntomas. El término proviene del italiano 'mal'aria', que significa 'mal aire', reflejando la antigua creencia de que enfermedades como esta se transmitían por el aire.
También conocida como 'paludismo', término derivado del francés 'paludisme', que a su vez viene del latín 'paludis', relacionado con ciénagas o pantanos, donde abundan los mosquitos transmisores. 'Paludismo' fue acuñado por el médico francés Aristide Auguste Stanislas Verneuil en 1869 y se introdujo en español en 1876.