Per què una persona ben valorada és una persona de "pro"?

Cada dilluns a Migdia a COPE Catalunya i Andorra, Alfred López, divulgador científic i autor de la saga de llibres sobre curiositats "Ya está el listo que todo lo sabe" entre altres, ens fa una mica més savis en donar resposta a aquestes preguntes, enigmes o orígens etimològics de les paraules que utilitzem.

Alfred és una d'aquestes persones curioses que ha dedicat gairebé tota la seva vida a buscar resposta a les incògnites que s'anava plantejant. Algunes per un camí fàcil i altres no tant però totes han obtingut una resposta satisfactòria, interessant i curiosa que ha anat plasmant en tots i cadascun dels seus llibres.

Aquestes són les tres curiositats, molt nadalenques, escollides per avui:

-Per què una persona ben valorada és una persona de "pro"?

Etimològicament el terme ‘pro’ prové del llatí vulgar ‘prode’ (el significat del qual és ‘profit’) i al seu torn aquest procedeix del llatí comú ‘prodest’ (que significava ‘d'utilitat’, ‘és útil’).

Per tant, la forma ‘de pro’ significa literalment ‘ser [algú] de profit’.

-D'on sorgeix l'expressió ‘Esborrar alguna cosa d'un cop de ploma’?

Abans de la invenció de la impremta, en els temps en els quals tots els documents i els llibres eren manuscrits, també existia la censura i la manera més ràpida d'anul·lar una part d'un text, que no es volia que fos llegida, era mitjançant una esborradura o esborrall de tinta realitzat amb una ploma (utensili utilitzat antigament per a escriure).

-L'origen de l'expressió ‘Caure's els pals del sombrajo’

No se sap amb certesa quan es va originar l'expressió ‘Caure's els pals del sombrajo’, encara que hi ha constància que s'utilitzava en entorns rurals fa més de dos segles.

El ‘*sombrajo’ al qual fa referència és un resguard que solia construir-se amb branques, vímets i pals i que servia per a resguardar-se del sol en dies molt calorosos. Sota aquest sostre els jornalers podien refrescar-se, beure o menjar alguna cosa i descansar una estona del dur treball del camp.

Escolta com Alfred López ens explica amb detall aquestes històries en l'àudio.