¿Halloween o Samaín?

Durante los próximos dos días (31 de octubre y 1 de noviembre) convivirán dos imágenes propias de estas fechas. Los mayores celebrarán el día de difuntos y los más pequeños y jóvenes se sumarán a la fiesta de Halloween.

La primera imagen, de larga tradición. Nuestros cementerios se llenarán de adornos florales, de familiares y amigos que quieren rezar a sus difuntos como es habitual cada 1 de noviembre, en el Día de Todos los Santos. 

La otra, llega desde Estados Unidos y disfrazarse de manera tétrica fuera de la época de carnaval. 

Halloween vs Samaín.

Halloween es la tradición que tiene más fama, pero en Galicia somos más de celebrar Samain, una tradición celta que marca el origen de la noche de brujas estadounidense. Así por suerte, en nuestra comunidad podemos celebrar una fiesta foránea como Halloween pero tirando de nuestras propias costumbres. 

Incluso hay quien dice que Halloween es una herencia de la tradición de irlandeses y gallegos. Ya sabéis los gallegos estamos en todos los sitios. Samain es una de nuestras tradiciones más enxebres, significa 'fin del verano', una celebración que se festeja durante la noche que va del 31 de octubre al 1 de noviembre, porque según marca la tradición es una de esas fechas en las que es más fácil transitar entre dos mundos: el de los vivos y el de los muertos.

El Concello de Vigo anuncia una fiesta delante del Marco y de la farola de Urzáiz con talleres infantiles y la ampliación de del servicio nocturno de buses. Hoy hemos salido a la calle para conocer cómo viven los vigueses esta fiesta y esto es lo que nos han contado: