Javier Dotú: "Barrio Sésamo fue el primer intento pedagógico a través de los dibujos animados"

El cruce de la calle 63 con la avenida Broadway, en el oeste de Manhattan, donde se ubican las oficinas de la productora, Sesame Workshop, luce desde esta semana y de forma permanente una placa verde con el nombre de "Sesame Street" (Calle Sésamo).

Ante tal evento, el principal ejecutivo de la firma Sesame Workshop, Jeffrey Dunn, aseguró que "cada viandante podrá recordar (cuando pase por Sesame Street) las atemporales lecciones aprendidas en 'Barrio Sésamo': que todo el mundo, sin importar quién es o de dónde, se merece respeto, igualdad de oportunidades y felicidad".

Tras este pistoletazo de salida, Sesame Workshop tiene previstos eventos e iniciativas familiares a lo largo del año en ciudades de Estados Unidos, con el objetivo de conmemorar el medio siglo de este programa, emitido en 150 países y 70 lenguas, una de esas lenguas que más se hablan en el mundo es el español. Javier Dotú es el doblador de Blas en España y ha compartido esta celebración en 'Herrera en COPE'.

Javier Dotú recuerda como llego a ser la voz de ese muñeco amarillo y pareja inseparable de Epi, Blas, "hubo un casting y me eligieron, aunque Blas ha tenido dos voces, yo inicialmente y después de esa primera fase de 6-7 años, fue a otro estudio y lo hizo Simón Ramírez que me dijo, nos ha llegado esto y voy a intentar imitarte y lo hizo fantásticamente". 

"El doblaje lo hacíamos en grupo, con réplica y contrarréplica como se hace el ensayo de una obra de teatro, como se ha hecho siempre" dice el doblador de Blas que descarta que aquello fuera surrealista, "es un oficio, una profesión en la que tocas muchos palos y lo que hay que hacer es identificarte con ello. En los dibujos animados, la identificación como tienen pocos gestos, poco movimiento de manos y ojos, la identificación es con la voz original y con las circunstancias que envuelven como si está más enfadado o menos enfadado, si está más sonriente o menos sonriente y acoplas tu forma de hacer a esas cosas".

'Barrio Sésamo' fue un fenómeno de audiencia en sus comienzos, pero lo que más destaca Javier Dotú es su finalidad, "es muy importante pensar que fue el primer intento pedagógico a través de los dibujos animados. Se cuidó mucho el doblaje, la traducción, la adaptación para que esto fuera verdaderamente pedagógico, porque hay que tener en cuenta que, para los críos, hoy por hoy, no hay niño al que no hayan sentado, incluso para tomar la papilla, frente a una película de dibujos animados; para estos niños, las primeras voces que oyen, a parte de las de sus padres, son las de los dibujos animados por eso los dibujos son muy formativos si se hacen bien".