Expertos analizarán en Córdoba la cultura mozárabe

En la ciudad de Córdoba, del 23 al 26 de noviembre, un Congreso Internacional analizará el legado mozárabe atendiendo a todas las disciplinas: la Literatura y la Lengua, el Arte, la Antropología, la Teología, la Liturgia, la Historia, la Arquitectura y la Música

l

reunirá en la ciudad cordobesa, del jueves día 23 al sábado día 26 de noviembre, a una treintena de ponentes procedentes de Universidades e Instituciones nacionales procedentes de Córdoba, Sevilla, Cádiz, Valencia, Salamanca y Navarra o internacionales llegados de Francia, Italia y Estados Unidos.

Temas como la Literatura y la Lengua, el Arte, la Antropología, la Teología, la Liturgia, la Historia, la Arquitectura y la Música aportarán todo el conocimiento necesario para obtener una visión global de la riqueza y patrimonio histórico-cultural que aportaron los mozárabes de Al Ándalus. Un patrimonio que unido a la sangre de los mártires mozárabes dan muestra de unas raíces cristianas bien cimentadas en nuestra tierra.

A lo largo de las tres jornadas, se intercalarán las ponencias y debates en profundidad con interludios musicales, conciertos y celebraciones litúrgicas. A continuación puede descargar el programa completo.

PRO­GRA­MA Y AC­TI­VI­DA­DES PA­RA­LE­LAS

Jue­ves. 23 de no­viem­bre

Sede: Sa­lón de Ac­tos del Pa­la­cio Epis­co­pal

09:00 h. Re­cep­ción y acre­di­ta­ción de par­ti­ci­pan­tes.

09:30 h. APER­TU­RA ACADÉMICA. Aper­tu­ra del con­gre­so por par­te de au­to­ri­da­des: Ilmo. Sr. D. Ma­nuel Pé­rez Moya. Deán-Pre­si­den­te Ca­bil­do de la San­ta Igle­sia Ca­te­dral de Cór­do­ba. Pre­sen­ta­ción: Prof. Ma­nuel Gon­zá­lez Ló­pez-Cor­ps. Uni­ver­si­dad Ecle­siás­ti­ca San Dá­ma­so (UESD). Aso­cia­ción His­pano-Mo­zá­ra­be "Got­hia".

10:30 h. Mo­zá­ra­bes: Cul­tu­ra e idio­sin­cra­sia his­pá­ni­ca. Po­nen­te: D. Je­sús Sán­chez Ada­lid. Ar­chi­dió­ce­sis Mé­ri­da ? Ba­da­joz.

11:00 h. Café y pau­sa.

11:30 h. His­to­ria (Po­nen­cia). Los es­ta­tu­tos de pro­tec­ción de ju­díos y cris­tia­nos en los tex­tos de Maho­ma y Umar. Po­nen­te: D. Ma­nuel Nie­to Cum­pli­do. Di­rec­tor Emé­ri­to del Ar­chi­vo del Ca­bil­do de la San­ta Igle­sia Ca­te­dral de Cór­do­ba. 12:00 h. CO­MU­NI­CA­DO. Res­pon­sa­ble: D. Rai­mun­do Or­tiz Ur­bano.

12:30 h. Li­te­ra­tu­ra y len­gua (po­nen­cia). Ter­mi­no­lo­gía "Mo­zá­ra­be". Po­nen­te: Prof. Ri­chard Hit­ch­co­ck. Uni­ver­si­dad de Exe­ter (UK).

13:00 h. Li­tur­gia (mesa re­don­da y de­ba­te). Li­tur­gia His­pano-Mo­zá­ra­be. Po­nen­tes: Mons. Juan Mi­guel Fe­rrer Gre­nes­che. Deán-Pre­si­den­te de la Ca­te­dral de To­le­do. Mons. Juan Ma­nuel Sie­rra Ló­pez. De­le­ga­do Epis­co­pal para el Rito His­pano-Mo­zá­ra­be. Ar­zo­bis­pa­do de To­le­do. M. I. Sr. D. Luis Rue­da Gó­mez. Ca­bil­do Ca­te­dral Ar­chi­dió­ce­sis de Se­vi­lla. Mo­de­ra: Rvdo. Sr. Die­go Fi­gue­roa So­ler. Pdte. Aso­cia­ción His­pano-Mo­zá­ra­be "Got­hia" (Ma­drid). UESD (Ma­drid).

14:30 h. Al­muer­zo.

16:00 h. Li­te­ra­tu­ra y len­gua (mesa re­don­da y de­ba­te). Li­te­ra­tu­ra mo­zá­ra­be e iden­ti­dad co­mún. Po­nen­tes: Dr. Mi­guel Ro­drí­guez-Pan­to­ja Már­quez. Fa­cul­tad de Fi­lo­so­fía y Le­tras de la Uni­ver­si­dad de Cór­do­ba (UCO). Dr. Joa­quín Me­lla­do Ro­drí­guez. Fa­cul­tad de Fi­lo­so­fía y Le­tras de la UCO. Dr. Ra­fael Va­len­cia Ro­drí­guez. Fa­cul­tad de Fi­lo­lo­gía de la Uni­ver­si­dad de Se­vi­lla (US). Dra. Ma­ría Je­sús Vi­gue­ra Mo­lins. Fun­da­ción Pa­ra­dig­ma Cór­do­ba. Mo­de­ra: D. Ri­car­do Cór­do­ba de la Lla­ve. De­cano de la Fa­cul­tad de Fi­lo­so­fía y Le­tras (UCO).

17:30 h. In­ter­lu­dio mu­si­cal. Scho­la Can­to­rum Ega­bren­se.

17:50 h. Arte (po­nen­cia). Arte sa­cro, ico­no­gra­fía, mi­nia­tu­ras mo­zá­ra­bes. Po­nen­te: P. Ru­ber­val Mon­tei­ro da Sil­va, OSB. Pon­ti­fi­cio Ins­ti­tu­to Li­túr­gi­co San An­sel­mo (Roma).

18:30 h. an­tro­po­lo­gía (po­nen­cia). Di­men­sión cós­mi­ca en la cul­tu­ra mo­zá­ra­be. Po­nen­te: Dra. Hna. Ca­ro­li­na Bláz­quez Ca­sa­do, OSA. Prio­ra del Mo­nas­te­rio de la Con­ver­sión. UESD (Ma­drid). UPS (Sa­la­man­ca).

19:00 h. Li­te­ra­tu­ra y len­gua (po­nen­cia). La pro­duc­ción tex­tual en ára­be de los cris­tia­nos ara­bi­za­dos an­da­lu­síes. Po­nen­te: Dr. Juan Pe­dro Mon­fe­rrer Sala. Fa­cul­tad de Fi­lo­so­fía y Le­tras de la UCO.

19:30 h. Fin se­sión aca­dé­mi­ca.

19:45 h. Pro­ce­sión ex­tra­or­di­na­ria de las re­li­quias de los San­tos Már­ti­res de Cór­do­ba. En­tra­da por: Pa­tio de los Na­ran­jos.

20:30 h. LU­CER­NA­RIUM (Ofi­cio de VÍSPE­RAS). Pri­mer día del Tri­duo de los San­tos Már­ti­res de Cór­do­ba Lu­gar: San­ta Igle­sia Ca­te­dral. Pre­si­de: Mons. Juan José Asen­jo Pe­le­gri­na. Ar­zo­bis­po de Se­vi­lla. Li­tur­gia: Rvdo. Sr. Die­go Fi­gue­roa So­ler. Pdte. Aso­cia­ción His­pano-Mo­zá­ra­be "Got­hia" (Ma­drid). UESD (Ma­drid). Mú­si­ca: D. Eduar­do Pa­nia­gua Gar­cía-Cal­de­rón. Ex­per­to en mú­si­ca me­die­val.

21:00 h. CON­CIER­TO de mú­si­ca Vi­si­gó­ti­co-Mo­zá­ra­be. Lu­gar: San­ta Igle­sia Ca­te­dral. Di­rec­tor: D. Eduar­do Pa­nia­gua Gar­cía-Cal­de­rón. Ex­per­to en mú­si­ca me­die­val.

Vier­nes. 24 de no­viem­bre

Sede: Sa­lón de Ac­tos del Pa­la­cio Epis­co­pal

09:45 h. Re­cep­ción y acre­di­ta­ción de par­ti­ci­pan­tes.

10:00 h. teo­lo­gía (is­la­mo­lo­gía) (po­nen­cia). Re­la­cio­nes is­la­mo-cris­tia­nas. Po­nen­te: P. Sa­mir Kha­lil Sa­mir, SJ. Pon­ti­fi­cio Ins­ti­tu­to Orien­tal (Roma).

10:30 h. His­to­ria (po­nen­cia). Már­ti­res de Cór­do­ba. Po­nen­te: Dr. Emi­lio Gon­zá­lez Fe­rrín. Fa­cul­tad de Fi­lo­lo­gía de la US. Fa­cul­tad de Co­mu­ni­ca­ción de la US.

11:00 h. His­to­ria (po­nen­cia). Los Már­ti­res de Cór­do­ba. Re­vi­sión his­to­rio­grá­fi­ca y pro­pues­ta de in­ves­ti­ga­ción. Po­nen­te: Dr. Ra­fael Sán­chez Saus. Fa­cul­tad de Fi­lo­so­fía y Le­tras de la Uni­ver­si­dad de Cá­diz (UCA).

11:30 h. Café y pau­sa.

12:00 h. ar­qui­tec­tu­ra (mesa re­don­da y de­ba­te). Igle­sias Mo­zá­ra­bes un si­glo des­pués de Ma­nuel Gó­mez-Mo­reno. Cómo en­ten­der­las hoy. Po­nen­tes: Dr. Ga­briel Ruiz Ca­bre­ro. Ca­te­drá­ti­co Emé­ri­to de la Es­cue­la Téc­ni­ca Su­pe­rior de Ar­qui­tec­tu­ra de la Uni­ver­si­dad Po­li­téc­ni­ca de Ma­drid (UPM). Dr. Fran­cis­co José Mo­reno Mar­tín. Fa­cul­tad de Geo­gra­fía e His­to­ria de la UCM. Dr. Fer­nan­do Arce Sainz. Cen­tro de Cien­cias Hu­ma­nas y So­cia­les del Con­se­jo Su­pe­rior de In­ves­ti­ga­cio­nes Cien­tí­fi­cas (CCHS ?CSIC). Mo­de­ra: Dra. Ma­ría Ánge­les Utre­ro Agu­do. Es­cue­la de Es­tu­dios Ára­bes del CSIC (EEA ?CSIC).

13:30 h. His­to­ria (po­nen­cia). El oca­so de la co­mu­ni­da­des mo­zá­ra­bes. Po­nen­te: Dra. Glo­ria Lora Se­rrano. Fa­cul­tad de Fi­lo­so­fía de la US. Fa­cul­tad de Geo­gra­fía e His­to­ria de la US. 14:00 h. LI­TE­RA­TU­RA Y LEN­GUA (po­nen­cia). Quid est li­ber? La pro­duc­ción li­te­ra­ria vi­si­gó­ti­co-mo­zá­ra­be y ca­ro­lin­gia. Po­nen­te: Dra. Ana Be­lén Sán­chez Prie­to. Fa­cul­tad de Cien­cias de la Do­cu­men­ta­ción de la Uni­ver­si­dad Com­plu­ten­se de Ma­drid (UCM). Uni­ver­si­dad de Co­lo­ra­do (USA).

14:30 h. Al­muer­zo.

16:00 h. mú­si­ca (mesa re­don­da y de­ba­te). Can­to gre­go­riano, him­nos y par­ti­tu­ras exis­ten­tes. Po­nen­tes: Prof. Fé­lix Ma­ría Aro­ce­na So­lano. Fa­cul­tad de Teo­lo­gía de la Uni­ver­si­dad de Na­va­rra. D. Eduar­do Pa­nia­gua Gar­cía-Cal­de­rón. Ex­per­to en mú­si­ca me­die­val. Mo­de­ra: D. Juan Car­los Asen­sio Pa­la­cios. Dep. de Mu­si­co­lo­gía de la Es­cue­la Su­pe­rior de Mú­si­ca de Ca­ta­lu­ña ? Real Con­ser­va­to­rio Su­pe­rior de Mú­si­ca de Ma­drid (ES­MUC ? RCSMM). Di­rec­tor de "Scho­la An­ti­qua".

17:00 h. li­tur­gia (po­nen­cia). Los mo­zá­ra­bes fren­te al Rito ro­mano: Ba­lan­ce his­to­rio­grá­fi­co de una re­la­ción po­lé­mi­ca. Po­nen­te: P. Juan Pa­blo Ru­bio Sa­dia, OSB. Pon­ti­fi­cio Ins­ti­tu­to Li­túr­gi­co San An­sel­mo (Roma). Fa­cul­tad de Teo­lo­gía de la UESD.

17:30 h. arte (po­nen­cia). Los Mo­zá­ra­bes en Cór­do­ba: es­ta­do de la cues­tión. Po­nen­te: Dra. Ma­ría Ánge­les Raya Raya. Fa­cul­tad de Fi­lo­so­fía y Le­tras de la UCO.

18:00 h. In­ter­lu­dio mu­si­cal. Mon­jas del Mo­nas­te­rio de la Con­ver­sión.

18:30 h. ar­queo­lo­gía (po­nen­cia). An­tes de lo mo­zá­ra­be: Los orí­ge­nes de la ar­qui­tec­tu­ra cris­tia­na en His­pa­nia. Po­nen­te: Dra. Ale­xan­dra Cha­va­rría Ar­nau. De­par­ta­men­to de Bie­nes Cul­tu­ra­les de la Uni­ver­si­dad de Pa­dua (Ita­lia).

19:00 h. his­to­ria (po­nen­cia). Mo­zá­ra­bes de Cór­do­ba, el mun­do Cel­ta y Oc­ci­den­te. Po­nen­te: Prof. Matt­hieu Smyth. Fa­cul­tad de Teo­lo­gía Ca­tó­li­ca de la Uni­ver­si­dad de Es­tras­bur­go (Fran­cia). 19:30 h. Fin se­sión aca­dé­mi­ca.

20:00 h. LU­CER­NA­RIum (ofi­cio de vís­pe­ras). Se­gun­do día del Tri­duo de los San­tos Már­ti­res de Cór­do­ba. Lu­gar: San­ta Igle­sia Ca­te­dral. Pre­si­de: Mons. Fran­cis­co Ja­vier Mar­tí­nez Fer­nán­dez. Ar­zo­bis­po de Gra­na­da. Li­tur­gia: Rvdo. Sr. Die­go Fi­gue­roa So­ler. Pdte. Aso­cia­ción His­pano-Mo­zá­ra­be "Got­hia" (Ma­drid). UESD (Ma­drid). Mú­si­ca: D. Juan Car­los Asen­sio Pa­la­cios. Dep. de Mu­si­co­lo­gía de la Es­cue­la Su­pe­rior de Mú­si­ca de Ca­ta­lu­ña ? Real Con­ser­va­to­rio Su­pe­rior de Mú­si­ca de Ma­drid (ES­MUC ? RCSMM). Di­rec­tor de "Scho­la An­ti­qua".

20:30 h. CON­CIER­TO de mú­si­ca His­pano-Vi­si­gó­Ti­ca. Lu­gar: San­ta Igle­sia Ca­te­dral. Di­rec­tor: D. Juan Car­los Asen­sio Pa­la­cios. Dep. de Mu­si­co­lo­gía de la Es­cue­la Su­pe­rior de Mú­si­ca de Ca­ta­lu­ña ? Real Con­ser­va­to­rio Su­pe­rior de Mú­si­ca de Ma­drid (ES­MUC ? RCSMM). Di­rec­tor de "Scho­la An­ti­qua".

Sá­ba­do. 25 de no­viem­bre

Sede: Sa­lón de Ac­tos del Pa­la­cio Epis­co­pal

09:15 h. Re­cep­ción y acre­di­ta­ción de par­ti­ci­pan­tes.

09:30 h. his­to­ria (mesa re­don­da y de­ba­te). Már­ti­res cris­tia­nos en Orien­te. In­tro­duc­ción: Emi­sión del ví­deo "Már­ti­res de ayer y de hoy". Mons. Juan José Agui­rre Mu­ñoz. Obis­po de Ban­gas­sou. Po­nen­tes: P. An­dréy Kór­do­ch­kin. Pa­triar­ca­do de Mos­cú. Rvd­mo. P. Ni­co­laos Mat­ti Ab­da­lahah. Ar­zo­bis­po Vi­ca­rio Pa­triar­cal. Igle­sia Si­rio-Or­to­do­xa en Es­pa­ña (Pa­triar­ca­do de An­tio­quía). P. Cris­tian Mihail Deac. Pa­triar­ca­do Or­to­do­xo de Ru­ma­nía. Mo­de­ra: Ar­chi­man­dri­ta P. De­me­trio. Pa­triar­ca­do Ecu­mé­ni­co de Cons­tan­ti­no­pla.

11:15 h. Café y pau­sa.

11:45 h. li­tur­gia (po­nen­cia). Már­ti­res de Cór­do­ba y su cul­to en la Es­pa­ña del nor­te. Po­nen­tes: P. Mi­guel C. Vi­van­cos Gó­mez. Ar­chi­dió­ce­sis de Ma­drid.

12:15 h. li­tur­gia (po­nen­cia). Mo­zá­ra­bes en el le­van­te es­pa­ñol. Po­nen­tes: D. Leo­pol­do Pe­ña­rro­ja To­rre­jón. Real Aca­de­mia de Cul­tu­ra Va­len­cia­na (RACV).

12:45 h. CLAU­SU­RA ACADÉMICA. Con­clu­sio­nes: M. I. Sr. D. An­to­nio Prie­to Lu­ce­na. Ca­nó­ni­go res­pon­sa­ble del "Foro Osio". Clau­su­ra: Mons. De­me­trio Fer­nán­dez Gon­zá­lez. Obis­po de Cór­do­ba.

13:30 h. Misa So­lem­ne his­pano-mo­zá­ra­be. Lu­gar: San­ta Igle­sia Ca­te­dral. Pre­si­de: Mons. Brau­lio Ro­drí­guez Pla­za. Ar­zo­bis­po de To­le­do, Pri­ma­do de Es­pa­ña. Su­pe­rior del Rito his­pano-mo­zá­ra­be. Mú­si­ca: Ca­pi­lla Gre­go­ria­na del Stmo. Cris­to del Cal­va­rio. Aso­cia­ción Cul­tu­ral "UBI SUNT?" (Mé­ri­da).

Do­min­go. 26 de no­viem­bre

08:30 h. Eta­pa del Ca­mino de San­tia­go Mo­zá­ra­be con lle­ga­da al Pa­tio de los Na­ran­jos.

12:00 h. Misa. Lu­gar: San­ta Igle­sia Ca­te­dral. Pre­si­de: Mons. De­me­trio Fer­nán­dez Gon­zá­lez. Obis­po de Cór­do­ba.

Ac­ti­vi­da­des pa­ra­le­las para pú­bli­co en ge­ne­ral

Ex­po­si­ción de obras mo­zá­ra­bes. Lu­gar: Mez­qui­ta Ca­te­dral de Cór­do­ba. Fe­cha: Del 24 de no­viem­bre al 24 de di­ciem­bre.

Gym­ka­na so­bre már­ti­res mo­zá­ra­bes. Fe­cha: Miér­co­les, 22 de no­viem­bre.

(Dió­ce­sis de Cór­do­ba)