Hallado un ‘capítulo oculto’ de la Biblia: “Refleja la importancia que tuvieron estos textos”

La estimación nos da una cifra desproporcionada. 5.000 millones de copias. Es el número de ejemplares de la biblia que se estima que se han vendido a lo largo de los siglos y en todas sus variedades. De todos ellos casi 4.000 millones se han vendido en las últimas décadas. La Biblia es el libro más vendido, historia y también el más influyente, sobre el que se sientan las bases de una religión y una cultura que da la vuelta al mundo. Todos los hallazgos que surgen en torno a la sagradas escrituras mueve mucho interés. A estas alturas tenemos un hallazgo de la Biblia.

.

Juan Chapa Prado es doctor en Teología por la Universidad de Navarra, doctor en Filología Clásica por la Universidad de Sevilla y doctor en Papirología Griega por la Universidad de Oxford y ha pasado por el programa ‘Herrera en COPE’ para explicar qué supone este hallazgo.

Mucho material por descubrir

“Siempre hay que dar la bienvenida a este tipo de descubrimientos que nos sorprenden, porque siempre hay mucho material por descubrir en este tipo de circunstancias, sobre todo en estos volúmenes que han sido reutilizados bajo la capa de un texto. Se puede descubrir con estos métodos ultravioletas lo que había sido escrito con anterioridad”.

Chapa indica que “los libros en la antigüedad eran caros de confeccionar y en la medida de lo posible se utilizaba el papel sucio de alguna forma. Se utilizaban hojas de un texto que se suponía que tenía menos importancia y se borraba. Se limpiaba el texto y se volví a escribir otro encima. Siempre queda un poco porque ha entrado la tinta dentro del pergamino y se queda un poco borroso lo que había anteriormente. En este caso se ha hecho dos veces. Ese pergamino correspondía a un códice del Evangelio de Mateo, luego se reutilizó esa hoja para escribir una obra griega del siglo V y eso también se borró y después escribieron unos himnos litúrgicos en georgiano”.

Importancia de la Biblia

Por último indica que “es una aportación importante porque es el cuarto testimonio de esta versión antigua del siríaco. Los originales se perdieron pero se habían copiado antes en otros manuscritos. Es muy interesante porque eso no pasaba con los libros en la antigüedad. Sin embargo de la Biblia si y eso es algo muy bonito e interesante porque refleja la importancia que tuvieron esos textos más allá de la lengua original”.