Las lenguas extranjeras pueden salvar unas de las galas de los Oscar más descafeinadas

Lejos quedan ya los años en los que los titulares el día después de la gala de los Oscar empieza por “La gran triunfadora de la noche ha sido...”. Se acabaron los tiempos de arrasar en todas las categorías y llevárselo todo con un espectacular palmarés de 8, 10 o 12 premios. “La La Land” podría haber sido la heredera de “Slumdog Millionaire” o “Titanic”. No lo fue, y cada año la cosa está más repartida. No sólo en los Oscars, sino también en los Goya. Sin embargo, este 2019 hay una pequeña opción a que eso cambie. “Roma” es la gran favorita a todo. Al margen de su calidad, por la falta de competencia. 10 nominaciones. Clara favorita a la reedición de Mejor Dirección para Alfonso Cuarón en su película más personal y también seria candidata a Mejor Actriz de Reparto, Mejor Película de Habla no Inglesa y, posiblemente, también a Mejor Película, aunque esta última estará más reñida. Eso en lo que compite a las principales categorías.

En frente está otra extranjera aunque de habla inglesa, más concretamente habla británica. “La Favorita” tiene todos los componentes para hacerle sombra a la obra maestra de Cuarón: un director con un tinte exótico como Lanthimos, de origen griego, y con un formalismo marcado; un humor afilado y una reivindicación de la figura femenina en un ambiente machista. La sorpresa podría darla un biopic tan divisivo con la crítica como fue “Bohemian Rhapsody” (aunque ganó el Globo de Oro, otorgado por los mismos críticos) o una historia tan correcta como requemada como es “Green Book”. Eso sí, Rami Malek como Freddy Mercury lleva meses rozando el premio con la yema de los dedos, salvo sorprendente giro de guion, o giro en forma de barriga prostética. La barriga de Dick Cheney adherida al cuerpo de Christian Bale. Y cuidado, porque el “rum rum” de las redes sociales pone las cartas encima de la mesa de Viggo Mortensen.

Marina de Tavira y Yalitza Aparicio, las dos protagonistas de “Roma” juegan tanto con el factor sorpresa como con el factor favoritas. Sobre todo en el caso de Tavira. Más sorpresas hay en la batidora de Mejor Actriz Principal con el cambio de comedia a drama de Melissa McCarthy y con la incursión de Lady Gaga de cabeza en el panorama musical.

Y probablemente será en Mejor Actor de Reparto donde la quiniela esté más abierta. Hay una cosa que está clara, Sam Rockwell no va a repetir con su papel de George Bush, más allá del hecho de que se consolide con la nominación como toda una estrella consolidada (si no lo era ya). En Mejor Película de Habla no Inglesa compite con “Roma” la otra joya de la lista de las nominadas, “Cold War”, del aclamado Pawel Pawlikowski. Un “pero” elemental: la frase que más se ha escuchado en las salidas de los cines ha sido indiscutiblemente “no llega al nivel de 'Ida'”.

Por último, los comics no sólo tendrán representación en la categoría a Mejor Película con Black Panther, sino que Marvel asomará más que seguramente la patita en la categoría de Mejor Película de Animación con “Spider-Man: Un nuevo universo” después de haberse consolidado en la gala de los Globos de Oro. Como diría Lopera, nadie daba un duro por ella y era más probable que viéramos “Los Increíbles 2” con la estatuilla. Ahora, el paisaje es más arácnido que nunca.

Y como broche, la curiosidad que radica en el Mejor Guion Adaptado. La rareza de que ahí está “La balada de Buster Scruggs”, siendo en 75% original. Sin embargo, un segmento en concreto, el único que es adaptado, ha sido el designado por la academia para llegar como favorita. Una categoría que, por cierto, es de las más reñidas de la noche.