El Papa Francisco expresa su profundo dolor por las inundaciones en Italia: "Cercanía y oración"
El balance en la región de la Emilia Romaña es dramático: nueve muertos, un número indeterminado de desaparecidos, más de 20 mil desplazados e incalculables daños económicos
El Papa expresa su profundo dolor por las inundaciones en el norte de Italia: "Cercanía y oración"
Publicado el - Actualizado
2 min lectura
El Papa Francisco ha enviado un mensaje de cercanía y oración al cardenal Matteo Maria Zuppi, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana y arzobispo de Bolonia, ciudad donde la situación se está empeorando. El dolor del Santo Padre es enorme como la magnitud de la “impresionante catástrofe” de inundaciones que han azotado en los últimos días la región de Emilia Romaña.
El balance es dramático: nueve muertos, un número indeterminado de desaparecidos, más de 20 mil desplazados e incalculables daños económicos.
May 17, 2023, FAENZA: Flooded areas in Faenza, one of the cities most affected by the flood after the flooding of the Lamone river, in Faenza, Italy, 17 May 2023. A fresh wave of torrential rain is battering Italy, especially the northeastern region of Emilia-Romagna and other parts of the Adriatic coast..ANSA/ TOMMASO ROMANIN
El telegrama del Papa Francisco
"Informado del violento nubifragio que ha golpeado la región de Emilia Romaña, especialmente las provincias de la parte oriental", reza el telegrama firmado por el sustituto de la Secretaría de Estado, monseñor Edgar Peña Parra, el Papa Francisco ha pedido al cardenal Zuppi que "interprete ante los familiares y amigos de las víctimas sus sentimientos de profunda cercanía”.
En particular, el Papa ha asegurado "oraciones de sufragio por los difuntos" y ha expresado sus condolencias a los familiares, para luego "invocar a Dios el consuelo para los heridos y para quienes sufren las consecuencias de la grave calamidad".
Budrio (Italy), 17/05/2023.- An aerial view on a flooded house caused by the Idice torrent overflow in Budrio, Bologna, Italy, 17 May 2023. A fresh wave of torrential rain is battering Italy, especially the northeastern region of Emilia-Romagna and other parts of the Adriatic coast. (Italia) EFE/EPA/MAX CAVALLARI
"Cercanía espiritual"
El Papa Francisco ha agradecido "a todos los que en estas horas de particular dificultad trabajan para llevar socorro y aliviar todos los sufrimientos", así como "a las comunidades diocesanas por la manifestación de comunión y cercanía fraterna a las poblaciones más probadas". A todos, Francisco les ha enviado "la bendición apostólica como signo de particular cercanía espiritual".
A la oración del Papa - se puede leer en el telegrama - se suma la del cardenal secretario de Estado, Pietro Parolin, y la "personal" de Peña Parra, que asegura "un recuerdo orante".
Lugo (ravenna) (Italy), 18/05/2023.- Shop owners clear mud from their flooded store in Lugo, near Ravenna, Italy, 18 May 2023. Parts of Lugo in the province of Ravenna were under a meter of water on Thursday morning following the overflowing of the Senio and Santerno rivers amid heavy rains. Heavy rains have been battering the northern Italian region of Emilia Romagna following months of severe drought.
El mensaje de la Conferencia Episcopal Italiana
La Presidencia de la Conferencia Episcopal Italiana ha expresado su cercanía fraterna a las poblaciones afectadas por la ola de mal tiempo que está azotando Emilia-Romaña. Asegurando el recuerdo en la oración por las víctimas, los desaparecidos y todas las familias afectadas, la Presidencia ha renovado la invitación a las diócesis, parroquias e institutos religiosos a rezar y a estar cerca de los habitantes de los territorios probados por las inundaciones y los desbordamientos de los ríos.
"Ante esta nueva calamidad, comprendemos claramente cómo debemos estar unidos en la emergencia, cómo elegir juntos el cuidado de nuestra casa común, y nos comprometemos a hacer lo necesario para colaborar en las tareas de socorro y en garantizar hospitalidad y solidaridad a los necesitados", afirma la Presidencia en palabras de los Obispos de la Conferencia Episcopal de Emilia-Romaña.
La Secretaría General de la Conferencia Episcopal Italiana está en contacto con los obispos de las diócesis afectadas y con Cáritas para tener una visión actualizada de la situación e identificar las primeras necesidades que hay que atender.
nuestros programas
