El Consell Insular edita un nuevo tríptico, el tercero, de la serie «Terminología de las fiestas de Menorca»

El Servicio de Política Lingüística y Cultura Popular, dependiente del Departamento de Cultura y Educación del Consell Insular de Menorca, ha editado recientemente el tríptico Terminología de las fiestas de Menorca (3). Gastronomía (Repostería. Platos de fiesta tradicionales. Bebidas).

Se trata del tercer tríptico de una serie de léxicos visuales con los que el Consell va desplegando el diccionario en línea que elaboró el Servicio de Política Lingüística y Cultura Popular en 2013, con la colaboración de la filóloga Anna Tudurí, y que se encuentra alojado en la web del Termcat bajo el título general de Terminología de las fiestas de Menorca, consultable a través del enlace

http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/166/Presentacio/.

Este tercer número se dedica a la terminología propia de la gastronomía festiva; es decir, las comidas y las bebidas más propios de las fiestas tradicionales de la isla. Son muchas las especialidades de repostería que se preparan en cada casa durante los días de fiesta, por eso este pequeño vocabulario recoge únicamente el léxico más exclusivo y que figura en el diccionario en línea.

Los objetivos de estos trípticos, que se distribuyen a través de las sedes del Consell Insular en Maó y Ciutadella, las oficinas de información turística y todos los ayuntamientos de Menorca durante las semanas previas a sus fiestas patronales, son:

Fijar la terminología propia de nuestras fiestas y difundirla entre la población, tanto isleños como visitantes, a fin de conseguir un mejor conocimiento de todos los elementos vinculados a nuestras fiestas.

Promover el uso correcto de esta terminología y el respeto por las diferentes formas utilizadas para nombrar un mismo elemento según los pueblos.

Dar uniformidad a los documentos relacionados con nuestras fiestas que elaboran los diferentes ayuntamientos, entidades, instituciones, etc .: programas, ordenanzas, protocolos y otros textos divulgativos.