El menosprecio de la Lengua (05/11/19)

Retomamos la sección dedicada a las quisicosas [enigma u objeto de pregunta muy dudosa y difícil de averiguar] de nuestra lengua, que nuestro profesor Fernando Vilches desentraña, corrige y lleva a sus hogares bien cocidas, como el pan que nunca enfada, que decía Gracián.Comenzamos con tres emblemáticas frases de un grandísimo ser humano y artista: “Nada es para siempre en este mundo, ni siquiera nuestros problemas”. “Me gusta caminar en la lluvia porque nadie puede ver mis lágrimas” y “El día más desperdiciado en la vida es el día en el cual no nos hemos reído”. Son frases de Charles Spencer “Charlie” Chaplin, conocido por su personaje de Charlot, quien fue un actor, humorista, compositor, productor, guionista, director, escritor y editor inglés, nacido en Walworth, Londres y que falleció en Suiza.El recuerdo de Chaplin no evita que el primer coscorrón del día se lo lleve Carlos Herrera con su léxico particular y su USTEDES VERÉIS. Recuerda el profesor que se refiere a una tercera persona y, de ahí, “ustedes verán” y no “ustedes veréis”. Si consultan en el DRAE esta forma pronominal, verán que pone pron. person. 3.ª pers. m. y f.Otro coscorrón para Albert Rivera y su expresión EL GOBIERNO HACE AGUAS, ¿se refiere a que orina?, lo correcto sería “este gobierno hace agua”. Tampoco se libra de la regañina otro político, el ministro Grande Marlaska, que lejos de la sencillez y la pulcritud del lenguaje dice TAMPOCO HAGAMOS ALARMISMOS DE LOS MISMOS. Aparte del feísimo pareado que le ha salido utiliza el anafórico “los mismos”. “Que tampoco provoquemos alarma en estos casos” sería una frase mucho más sencilla y eficaz.Escucha el audio y no te pierdas el chiste malo con el que siempre nos castiga el profesor. Cualquier duda o pregunta sobre nuestra lengua nos las puede enviar a herreraencope@cope.es, o también grabar un mensaje de “wasap” en el 600 99 13 14 ó en nuestro contestador “artomático” 91 522 33 79. Te recordamos que ya puedes descargarte gratis la nueva app de COPE y probar todas las novedades. Disponible para iPhone y Android, con nuevas funcionalidades. Todos los programas, emisoras y noticias. Con la posibilidad de recibir notificaciones en tu móvil. La aplicación para iOS y Android, se puede descargar de forma totalmente gratuita a través de la App Store y Google PlayY recuerda que tenemos una cita los martes para velar por el patrimonio de nuestra Lengua.