La expresión que lleva años usándose y que por fin ha sido admitida por la RAE: afecta a tu salud
El proceso para entrar en el diccionario es largo, pero aun así es más rápido de lo que se pueda pensar
3 min
Lleva cuatro años en Sevilla y por fin sabe qué significa esta expresión: "No es porque toque un instrumento"
Marina se ha hecho viral en TikTok por revelar esta curiosidad que le ocurría cuando se juntaba con sevillanos y andaluces que han crecido viendo la televisión local
4 min
El insólito origen de la expresión para ligar con una persona y no es "tirar la caña": "Un palo de madera clavado"
El historiador José Talavera revela de dónde viene uno de los dichos populares más extendidos que sigue vivo después de pasar de generación que los jóvenes usan también
2 min
El curioso origen de la expresión "poner los cuernos" y su relación con la infidelidad: "En la guerra"
Tan a la orden del día, hay varias historias asociadas a este dicho popular en España que todo el mundo ha utilizado en algún momento de su vida, aunque no para bien
3 min
Llega a Madrid desde Barcelona y deja a sus amigos sin palabras al traducir una expresión catalana: “No me di cuenta”
Se llama María y contaba en sus redes sociales cómo, al llegar a la capital, se dio cuenta de que hay palabras que son imposibles de traducir al español
4 min
Una conquense hace una paella valenciana y crea una polémica lingüística: "Más de pueblo que las bellotas"
Esta receta siempre trae algunas disputas consigo por las diferentes concepciones de su elaboración, pero también hay rencillas por cómo se dicen utensilios, alimentos y la forma de cocinarlo
3 min
Un experto descubre la expresión del castellano que muchos españoles usan mal por significado y origen
Frases hechas, dichos populares y construcciones locales vuelven locos a los que llegan a nuestro país y tratan de aprender el castellano ante la variedad de matices que existen
Qué significa el dicho popular español "dar cuartos al pregonero" que escuchas en tu pueblo estas vacaciones
El castellano es muy rico y en algunas regiones tienen expresiones con significados que llaman mucho la atención a los extranjeros, pero que los de aquí tampoco conocen
Se muda de Almería a Barcelona y critica la expresión en catalán que se le ha pegado y que "no le gusta"
Se llama Clara y ha contado a través de sus redes sociales qué expresiones catalanas utiliza cuando vuelve a Andalucía y por qué no le agradan
4 min
La expresión de Toledo que no se usa en el resto de España y que mucha gente desconoce
Esta palabra tan deconocida para el resto de España y con tantas historias a su espalda, es muy usada en Toledo
2 min
Una asturiana deja claro cuál es la expresión que nunca puedes decir si vas allí este verano: "Pero nunca"
Allá donde fueres, haz lo que vieses, dicen los más mayores, por eso debes tener en cuenta los consejos de los locales antes de ir de visita y meterte en un lío con alguien
3 min
Explica una expresión habitual de Badajoz y crea una polémica con otra extremeña: "Parece que yo no soy"
Son muy populares los vídeos virales en TikTok donde una persona dice dichos de la zona, pero en esta ocasión se encontró con un comentario un tanto desagradable
3 min
¿De dónde viene la expresión "me importa un pimiento"? Su curioso origen desde "el Museo del Prado"
José Talavera le cuenta a Carlos Moreno 'El Pulpo' en Poniendo las Calles cómo se empezó a usar este dicho habitual en el castellano en el que se usa este ingrediente
La expresión que utilizan en Extremadura, pero no en Andalucía y se puede confundir: "Hasta los profesores"
Anita es de Córdoba, está estudiando en Mérida y explica en un vídeo de TikTok cómo se quedó "loca" cuando escuchó cómo utilizaban de esta manera un verbo
3 min
¿Sabes ‘lo que vale un peine o dónde está el ‘quinto pino’?
Desvelamos el curioso origen de algunas de expresiones que utilizamos habitualmente
4 min
¿Por qué decimos que nos metemos en camisa de 11 varas cuando tenemos un problema?: "Adoptar a alguien"
José Talavera explica en Poniendo las Calles el origen de esta curiosa expresión que se utiliza en España cada vez que algo tiene una difícil solución
La expresión del español que nació en las iglesias cuando se rezaba en latín: "Lo pronunciaban deprisa"
El historiador José Talavera revela a Carlos Moreno 'El Pulpo' en Poniendo las Calles el curioso origen de un dicho que seguimos utilizando en nuestros días
¿Por qué decimos "mucha mierda" para desear suerte a una persona que se enfrenta a algo especial?
¿Cuántas veces te lo han dicho y no entiendes por qué algo tan obsceno tiene este contexto? José Talavera explica en Poniendo las Calles el origen de esta expresión a Carlos Moreno
'El quinto pino' o 'cortar el bacalao': el origen de las siete frases hechas más utilizadas en España
El profesor Juan Manuel Salamanca dirige el blog 'Horchata y palomitas' donde explica de dónde vienen más de 285 expresiones
Lingüística forense: ¿en qué consiste la ciencia que estudia la lengua para presentar pruebas judiciales?
Sheila Queralt, perito judicial forense y doctora en Traducción y Ciencias del Lenguaje, explica el trabajo de un lingüista forense, determinante en ciertas investigaciones